Here are two very different tools for text visualization.
Worldle | Simply put, a word cloud generator. Enter text and it places it together into a cloud for you to share!
Document Cloud | Upload documents to the website, highlight them and annotate them. Then you can embed a slideshow-like form on your site.
